bonjour je m'appelle Michael j'ai 25ans bientot 26 lol je suis posséseur de deux polo une 6n 1400 et une 6n2 gti je suis en polo depuis 6ans c'est une veritable passion ! je travail dans le batiment et je pratique des cours du soir en carrosserie !
je vais placer l'histoire de mes deux polo mais ca prendra du temps car je doit tout traduire merci de votre patience ...
ammicalement Mike 
hello I am called Michael I have 25ans soon 26 lol I am owner of two sports shirt a 6n 1400 and a 6n2 gti I wears a sports shirt since 6ans it is a true passion! I work in the building and I practise courses of the evening in body!
I will place the history from my two sports shirt but Ca will take time because I must all translate thank you for your patience…
in a friendly way Mike
guten Tag heiße ich Michael ich habe 25ans bald 26 lol ich bin Eigentümer von zwei Polo ein 6n 1400, und ein 6n2 gti bin ich in Polo seit 6ans es bin eine echte Leidenschaft! ich Arbeit im Gebäude und ich praktiziere Kurse des Abends in Karosserie!
ich werde die Geschichte von meinen zwei setzen Polo, aber CA wird Zeit in Anspruch nehmen, denn ich muß alles danke für Ihre Geduld übersetzen…
freundschaftlich Mike
well done Mike^^
Welcome here in our Community! Feel like you were @ home 
your Polo is very Nice
Fette Rückleuchten! Wenn das ma einer übersetzen könnte!
Have Fun!
Hello and 
here.
You have a very nice Polo!
Hope you have a lot of fun here.
Greetz
Markus
Bienvenu chez polotreff.de! Je te souhaite plaisir et succès avec ta Polo 6N2! Comme Red_Star_Tuning je pense que ta voiture est extrêmement cool! Your car is totally fat! 
Raptile a dit:
Zitat:
Fette Rückleuchten!
En allemand on dit gros/grosse pour exprimer que quelque chose est super! 
und was hat das mit mir auf sich? wenn du schon ausländisch schreiben musch ramin dann übersetz auch zurück^^
Er ist der Meinung, dass sein Auto extrem cool ist , so wie du es vorher gesagt hast in deinem Post.
ahja^^ nuja ich verstehs ned
ok dann haben Sie ein Fette Polo auch! ; -) lol
ich hoffe, daß Sie eines begreifen werden können das erklärende für meine zwei Polo ich reduzieren viel
bonne visite
good visit
guter Besuch
...
@ Red_Star_Tuning: Entschuldige! Ich grabe gerade meine tief verborgenen Franz-Kenntnisse aus den hintersten Ecken meiner Gymnasialzeit aus... vier Jahre Französisch und noch immer ist diese Sprache total kompliziert! Tut mir leid, dass ich vergessen habe zurück zu übersetzen! Aber Du weisst ja, ich würde nie was schlechtes über Dich schreiben!
je ne sais pas recopier sur ce forum impossible de faire copier coller alors je vous passe le lien de mon skyblog ... 
I cannot recopy on this forum impossible to make copy to stick then I pass the bond of my skyblog to you…
ich kann nicht auf diesem unmöglichen Forum kopieren kopieren zu lassen, dann zu kleben ich übergehe Ihnen die Verbindung von mein skyblog…
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
Je ne comprends pas... que voulait tu recopier...?!
en fait je suis deja sur 4 forum et ici je part des forums francais car mauvaise ambiance ... 
j'ai voulut reprendre tout ce que j'avais mis avec les photos mais impossible ! il ne veux pas lancer le chargement de la page !
il faut dire aussi j'ai 20 page word de photo en lien imageshark (programme de telechargement d'image) et ici j'ai donc donné le lien de mon petit site ... (skyblog) ou il y a une petite partie des photos mais le probléme tout es en francais ... :( enfin voila ... j'espére que tu comprend tout ... 
tres bien le polo !
NICE POLO!
but you are not a normaly Belgientuner All belgium ppl drives on 6n2 14" or 15" combinate with a AIRRIDE... you understant what i mean? But looking awesome...!
What for work on carrosserie must be made to drive on rear 9x16? Im very interessting on this...
see you....
Very nice Polo!
oha hier wird wohl viel mit dem google übersetzer gearbeitet
@ gtiman88: Tant que j'ai compris, tu voulais intégrer quelques photos et contributions de ton site dans le présant thread. Donc c'est un problème technique avec l'upload? Je suis désolé, que j'avais des problème compréhension.
@ gtiman88: Si tu veux, je pourrai t'aider avec la traduction de l'histoire de tes Polo. Ainsi t'aurait un aperçu des mots importants que tu peut utiliser dans ton thread prochain... Quoi pense-tu de la proposition? Donc, tu me pourrait envoyer un PN (Persönliche Nachricht = message personnel) avec quelques passages...
hello and
Habt ihr euch mal die Piktschas reingezogen?
Die Weiber sind doch geschwister oder?
Aaaalter warum geht sowas nich mal bei uns?
Udn warum hat er sich 10 mal die karre komplet platt gefahren und dann wieder zurecht gezogen..
Krass drauf sind die da drüben.. Hätte nich gedacht, dass es da so ins extreme geht..
Also kurz gesagt..
RESPEEEKT ALDA!
palle vou pomfrit?
to answer CH-Sports shirt GTI
I do not want air wrinkles they are dangerous! lol
yes a work of body must be carried out widened of 1.5 centimetre behind for the 9/16 " AND 33 with spacer of 5millimétre!
CH-Sport Hemd GTI beantworten
Ich wünsche nicht Luftknicken, die sie gefährlich sind! lol
ja muß eine Arbeit des Körpers durchgeführt werden verbreiterte von 1.5 Zentimeter nach für das 9/16 „UND 33 mit Distanzscheibe von 5millimétre!
si SWISSliner peux m'aider car je ne comprend pas tout du message de TimTaler lol
mis a part les femmes (laetitia c'est ma femme) les autres non ! lol
aussi merci a SWISSliner de bien vouloir m'aider ! je veux bien ! tu as une adresse hotmail/msn ? plus facile de parler directement ... merci d'avance
---------------------------
if SWISSliner because I can help me all the message of TimTaler lol does not include/understand
put has share the women (laetitia it is my wife) the others not! lol
also thank you has SWISSliner to agree to help me! I want well! you have an address hotmail/msn? easier to speak directly… thank you in advance
-----------------------
wenn SWISSliner mir helfen können, denn, ich begreife alles der Mitteilung von TimTaler nicht lol
abgesehen von den Frauen (Laetitia es ist meine Frau) andere nicht! lol
auch danke an SWISSliner, mir zu helfen! ich will gut! du hast eine Adresse hotmail/msn? einfacher,… direkt danke im voraus zu sprechen
J'ai seulement un adresse e-mail chez gmx... Ça va aussi, ou pas...?
connais pas lol mais ca ira je pense !
voila le lien d'un autre forum avec ce que je voulais remettre ici ... mais qui n'as pas marché logiquement vous savez voir sans étre inscrit ... [Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
aussi vous pouvez laisser des commentaires sur mon site ([Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar ) en clic sur "ajouter un commentaire"
-----------
do not know lol but Ca will go I think !
here is the bond of another forum with what I wanted to give here… but which did not go logically you can see without being registered… [Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
also you can leave comments on my site (http://vwpolo88.skyblog.com ) in click on ajouter un commentaire !
----------
kennen Sie lol, aber CA wird gehen ich denkt !
da die Verbindung eines anderen Forums, was ich hier verschieben wollte…, aber die nicht gingen logisch können Sie ohne sehen eingetragen zu werden… [Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
auch Sie können Kommentare über meinen Standort (http://vwpolo88.skyblog.com ) in Klicken auf „ajouter un commentaire“ lassen
TimTaler a dit:
Zitat:
Avez-vous vu les images (sur le site vwpolo88.skyblog.com)?
Les gonzesse sont des sœurs, non?
Zut, pourquoi ça n'est pas autorisé chez nous?
Et pourquoi il a dix fois totalement détruite sa voiture et ensuite l'a réparer de nouveau..
Les Belges sont dingues.. J'aurais jamais pensé qu'ils sont si extrême là..
En bref..
RESPEEECT LE VIEUX!
parlez voux pommes-frites
HAHA
iss des goil..
Ich werf mich inne tonne unn komm als frosch wieda raus..
Echt krass klasse @SWISSliner.
Aber da hat er ja mal richtig was an seinem Polo gemacht so wie ich das in dem Bilderband gesehe habe..
Verstehen tu ich da ja nich so viel...
Danke für die Blumen!
Da hast wohl recht! Ich bin fast schon neidisch! Stell Dir vor, wieviel Geld da investiert wurde... und erst noch die Zeit, die es dafür braucht! Einfach krass!
pour repondre a TimTaler merci a SWISSliner pour la traduction !
j'ai toujours toute les images du site (http://vwpolo88.skyblog.com)
non j'ai pas de soeur ... lol mais des amies
vous n'avez pas ca en allemagne c'est interdit ... ? c'est triste ... je peux vous en envoyer ? lol
pourquoi avoir reparé 2 fois cette voiture ... par amour ...
je sais je suis fou ... elle me reviens à passé 27 000 euro ...
oui je peux te parler en pomme frites ... lol et en biére aussi si tu veux ...
---------
to answer TimTaler has thank you has SWISSliner for the translation!
I always have all the images of the site (http://vwpolo88.skyblog.com)
not I do not have a sister… lol but friends
you do not have Ca in Germany it is prohibited…? it is sad… I can send some to you? lol
why to have repaired 2 times this car… by love…
I know I am insane… it return to me to past 27.000 euro…
yes I can speak to you out of apple fried… lol and beer also if you want…
---------
um auf TimTaler danke an SWISSliner für die übersetzung zu antworten!
ich habe immer die ganzen Bilder des Standortes (http://vwpolo88.skyblog.com)
nicht habe ich eine Schwester… lol, sondern der Freundinnen
Sie haben kein CA in Deutschland es sind verboten…? es ist traurig… ich können Sie davon senden? lol
weswegen 2 Mal repariert zu haben dieses Kraftfahrzeug… durch Liebe…
ich weiß ich bin verrückt… sie mich zurückkomme zu Euro-Vergangenheit 27.000…
Ja kann ich dich auch in Pommes fritesapfel… lol und in Bier sprechen, wenn du willst…
Je pense que TimTaler a plutôt parlé des filles qui s'embrassent... et il a prétendu qu'ils sont sœurs... C'est pourquoi TimTaler a dit "Zut, pourquoi c'est pas autorisé chez nous?"
ha ok premiére photo page 73 ! ce sont des actrices pronographiques
lors d'un salon érotique !
ha ok first photo page 73! they are pronographic actresse
at the time of an erotic living room!
ha ok erste Photoseite 73! sind es pronographiques Schauspielerin
bei einem érotique Salon!
vom neuen auf meinem Polo
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
das Heckstoßstange Golf v r32 anzupassen
und viel Restaurierung
nice Wheeles...Carline
Have fun with the Work on R32 achterbumbers
uiuiui! GEIL!
Bin auf das Endergebniss gespannt!
....kann des einer überstetzen?
Raphis_TDI a dit: Zitat:
uiuiui! GÉNIAL!
Je suis curieux du résultat final!
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
hier die Folge…
Flügel erweitert 5mm
die Folge der änderungen
Badlook in Blech
unten auf Seite !
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
ein kleines Photo eines BELGISCHEN GOLF 1… (WOLFSBURG STORE)
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
polo gti kaput ... vier Faß :(
ich suche eine Polokiste 6n2 gti leere oder von 1400 TDI :(
wtf? Why damaged`What happend? :(
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
ouh shit! you are OK?
theres someone who cares!
i'm fine , but the GTi is out
OMFG 
what happend ? Are you OK ?
Mon Dieu! Je regrette ton accident et que ta Polo GTi a été détruite! Mais l'important c'est que personne a été blessé! Mais comment c'est arrivé?
j'ai été boire un verre (biére belge) ca allais me suis engueulé au telephone avec ma copine j'ai racroché j'ai doublé j'ai reséré et j'ai perdu le controle chui partit dans un champ et 4 tonneau
maintenant je m'attaque a la polo qui me reste ma 6n c'est ma toute premiére voiture ... je lui ai monté les carlines
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
oh what the Fuck... I feel very sorry for you... SO much work and money you put inside tha car... Mainfully you are okay... start to build a new one... Have you been in trouble wth you girlfriend, or why did you loose control?
Mais ton autre 6n est très bonne aussi. Un couleur bien et le voiture a l'air très fantastique...
Je suis très confiant, que tu vas construire une voiture extraordinaire de ta Polo 6N. Le tuning c'est ton métier...! Bonne continuation!
es gibt neues !
ich stelle Ihnen mein neues GTI vor !
Polo 6N2 GTi (2001) 1600 16v 125cv klimatisiert !
24 214 Km ...
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
Ta nouvelle Polo 6N2 est vraiment superbe!
fantastique aussi... Mais il y a trop de travail a ce voiture...
mis a part les clignoteur lateraux et l'antenne de toit suprimée ! le reste c'est boulonerie dorée les glace le cuir ... elle a peux mais des detail qui sont terrible ...
meeting VW in belgium im nächsten Jahr will ich Deutschen sehen hihihi
VW Classic Days fernelemont
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
Nice work!
Julien
Wow! 
Tu est vraiment un artiste! Tu sait comment construire une Polo GTI extraordinaire... Combien de temps a-t-il mit pour toi faire cette construction?
je ne compte pas les heures passées et c'est loin d'étre fini tout doit étre pres pour le 20 juillet a l'occasion du gti international a nevers magny cours en france ... l'année passée j'avais eu le top 5 vw power
Ah... c'est le moment-là où tu as reçu un bec de cette jolie femme on voit sur la première photo dans ton profil! Alors, je comprends pourquoi tu veux absolument arriver ce rang "top 5 vw power"... En tout cas je croise les doigts pour toi!
ho je n'espére pas reavoir un top lol j'ai eu mon tour
maybe you have details how you make your Rearbumper longer? Looks very GOOD!
not all be realized in polyesthére with the hand! it is a long and difficult work
*yamm yamm* NICE
i want to go to BELGIUM
teh silver polo with teh porsche rims is my favorit,i want to buy his rims
Wow! 
Hammer geil.
Tu as là des voitures correctement chic, respect. Beaucoup de temps a sûrement demandé.
what the fuck, cool Idee
Present to VAG FESt At Boom (vw mania ?) In belgium big concentre VW AUDI why com ?
un peux de nouveauté ...
d'abord ca y es j'entame la 6n pour une derniére ligne droite espéront ... <_<
ensuite viendra pour l'interieur
chez moi ... je restaure entre guillemet une polo fox 1991 tirer les ailes de 2.5 cm derriére et 1cm devant ... tout au tas et refaire les coups notament aile arrére qui a deja été refaite ect ... quelque brol de rouilles superficiel ect ...
Ma 6n
il lui restera les portes haillon je l'avais deja fait avant ! tout lisse sauf la plaque et le capot que logiquement je vais avoir a faire aussi ...
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
eine kleine vidéos der mein GTi
la suite partie centrale
hello and welcome here in the best polo comunity have fun and enjoy your time here
Gib mir die Scheinwerfer
Gibts hier keinen, der das Übersetzten kann?
Fänd ich mal interessant !
dir warum zu geben meine Scheinwerfer? lol
SWISSliner spricht französisch, wenn du besser umfassen willst
tout d'abord la gti ...
voila sont etat actuel des choses en ce samedi 1mars
c'est deja plus mieux surfacé que au primer non ? hihihi deja 26trous a ce ptin d'haillon ... lol au cas ou j'aurai oublié quelque truc ...LA 6N racing GTI
gouset fait atache caisse fait presque finit
20min application des joints d'étanchéité 20min peinture ! puis séchage ... c'est les vacances j'avance sur la 6n
ici coté conducteur et toit pret au surfacer ! j'ai du ratraper quelque griffe (faite surement par les écoliers du CEFA a l'école ) et quelques problémes sur le toit aussi du a la delicatesse de certain de l'école a poser des truc lourd sur une toiture sans renfort ! enfin ca avance depolisage total primer sur les partie tole a nu ! ect ...
nice work so far..
what about english?
Greetings
Tristan
I speak French! not very quite English! 
thank you for your appreciation
salutation
MIke
Zitat:
not very quite English!
danke schön
petit shoting d'été ! (tant qu'il y a un ptit rayon de soleil) "vive la Belgique"
8)
Nice pics! I like the location.. where is it?
Do you have 2 "mufflers" under your polo? strange optic.
But:
I love the GTi-Xenon-headlights and your tires... n1!
What about to paint the GTI-front-spoiler in black-magic?
greetings
it is a place any meadows of Charleroi (Belgium) “Landelies”
they are two exit made to measure
let us xenons of origin black painted contour
the tire 195/40r 16 and 215/35r 16 dunlop sp9000
here the blade in front of is not painted it is that of oririgine!
that I have also it is a painted “rieger”
Also ich find den Auspuff total kacke, sonst echt geiles Teil!
...Kann das mal wer übersetzen?
Zitat:
Also ich find den Auspuff total kacke, sonst echt geiles Teil!
the exhaust will be changed! but I do not have time for the moment considering which I remake a polo6n driving gti with compressor eaton M45 above! a thing has the time
aujourd'hui peinture des ptit piéces charniéres capot hayon suport moteur & boite fixation colone direction cache divers ...
technique mouillé mouillé
au préalable poncage et traitement antirouille primer (ordinaire) depolisage de tout au skotchbrite degraissage
surfacer transformé
et peinture (même procédé même produits que pour l'interieur)
mis au surfacer (deso pour la qualité j'en referai plus tard mais j'avais que mon gsm sur moi) lol
des ptit toftof
mon harnais 6pt(je sais manque le point en bas mais je l'ai en separé
idem pour la colone avec le ptit cache blanc et la fixation du servofrein tout en blanc prét a étre remontéNice
What is this for an steering wheel?
it's a steering wheel racing "cevennes"
