Hallo Leute,
habe gesehen das am, ich nenne es mal Schaltgestänge, ölt.
Da wo es ins Getriebe geht. Siehe Foto, roter Kreis.
Ist es kompliziert das neu abzudichten? und was müsste ich da beachten? 
Ein ehem. bekannter meinte, dass das Simmerringe sind und leicht zu wechseln sind.
Könnt Ihr mir das mit kurzen Stichpunkten erkären?
Danke im Voraus 
Dass das da undicht wird ist eigentlich Standard beim Polo.
Richtig, dort sitzt ein Simmerring der nur wenige Euro kostet.
Schaltgestänge abschrauben, alten Ring raus (bspw eine Schraube eindrehen und daran raus ziehen) und neuen rein (gerade, gleichmäßig und vorsichtig einsetzen).
Dabei penibelst darauf achten, dass weder Schaltstange noch die Auflagefläche am Getriebe zerkratzt wird.
Mit etwas Übung ist das weder kompliziert, noch aufwendig und auch nicht teuer.
Danach natürlich noch den Ölstand vom Getriebe prüfen.
Stimmt, da wird der Simmering undicht sein.
Die eingekreiste Schraube, in Bild 2 lösen und dann eine Spaxschraube in den defekten Simmmering drehen und mit der Schraube raus ziehen.
Danach den neuen Simmering mit einer passend großen Nuss vorsichtig wieder einklopfen.
Danach noch das Schaltgestänge wieder anschrauben, fertig.
Teilenummer für den Simmering: 085 301 227 oder 001 301 227. (Maße 15X24X7)
MfG
Wow, sogar mit Teilenummer.
Coole sache das. Dankeschön!
Dann war ich gedanklich ja auf den richtigen weg!
1000 Dank für die schnelle Hilfe!
Der Simmerring kost bei Auweh knapp 10.-€ (Stand 2017)
Die Buchse gibt es bei CP für um die 5.-€, sollte man bereit liegen haben, wenn der Simmerring zickt und man die Buchse verdrückt oder die Schaltstange schon ordentlich Spiel drin hat.
Den Simmerring bekommt man (woanders) auch deutlich günstiger 
Hallo,
der Tausch des Simmerrings war erfolgreich.
Eine Schraube lies sich nicht reindrehen, ganz schön harter kram gewesen.
Aber mit spitzen Schraubendreher und Fingerspitzengefühl konnte ich den raushebeln ohne was zu verkratzen oder zu verbiegen!
Werde hier dann bald löschen wegen Forumsübefüllung, Rätsel ist ja gelöst!
Danke für die Hilfe!
