Hallo,
ich hab da mal ne doofe Frage wo ich mir selbst nicht so sicher bin, was es damit auf sich hat. ich hab auf gebrauchtwagen.de einen kleinen Polo gefunden den ich ganz schnuckelig find.
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar (hoffe der link funzt)
um mehr infos zu erhalten klickte ich auf "als pdf erstellen" und in meiner eile sah ich natürlich nur die nummer der sparkasse und rief da an. die nette dame am telefon meinte ganz verdutzt, dass sie keine autos verkaufen und sie aber letzte woche schonmal einen solchen anruf hatten. naja nochmal ins pdf geschaut und gesehen" ok, da nur anrufen wg finanzierung"...
also hab ich den anbieter per diesen kontakfeld kontakiert wo ich um nähere infos von dem fahrzeug bat. zurück kam diese Email:
Hello ,
Thank you for your interest. I am sorry but I do not speak very well german and this is the reason that I writing you in english. I hope that you can write me back in english. You are a possible buyer for my car so i will give you some information about it.
Let me begin with a general description about the car, I must tell you that it is in perfect working condition ,never involved in any accident, without any scratches or mechanical problems, it is a non smocking car. The car is registered in Germany, it has german papers. Technical inspection and emissions testing is passed and stamped as well. I only take in consideration those buyers who are really interested in buying the car, NOT DEALERS, to be sure that I do not spend my time with endless discussion, or pure curiosity.
Please mail me back if you are still interested, and if you want more details about the car or you have any other questions, I will be glad to answer them !
Thank you for your understanding and I hope to have a good cooperation together !
George ELLNOS
Software Project Manager
den unteren Teil hat mein Email programm glaub ich übersetzt..
-->
(Hallo,
Vielen Dank für Ihr Interesse. Es tut mir leid, aber ich spreche nicht sehr gut Deutsch und das ist der Grund, dass ich schreibe Ihnen in Englisch. Ich hoffe, dass Sie mir schreiben kann, wieder in Englisch. Sie sind ein möglicher Käufer für mein Auto so werde ich Ihnen einige Informationen über sie.
Lassen Sie mich mit einer allgemeinen Beschreibung über das Auto zu beginnen, muss ich Ihnen sagen, dass es sich in einwandfreiem Zustand, nie in einem Unfall verwickelt, ohne Kratzer oder mechanische Probleme, es ist ein nicht Raucher Auto. Das Auto ist in Deutschland registriert, hat sie Deutsch Papiere. Ich habe nur in Betracht ziehen, die Käufer, die sich wirklich für den Kauf des Fahrzeug interessiert, um nicht zu HÄNDLER, sicher sein, dass ich meine Zeit nicht mit endlosen Diskussionen, oder reine Neugier verbringen.
Bitte senden Sie mir zurück, wenn Sie noch daran interessiert sind, und wenn Sie weitere Informationen über das Auto wünschen, oder Sie Fragen haben, werde ich sie gerne beantworten!
Vielen Dank für Ihr Verständnis, und ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit haben zusammen!)
irgendwie is mir das nicht geheuer.. bin ich da nur zu ängstlich weil man zuviel negatives hörte oder was meint ihr dazu?
Lass die Finger von.
Hatten wir schon ein paar mal hier im Forum.#Finde ich aber gerade nicht.
Außerdem steht das Fahrzeug in Duisburg.
Warum dann Englisch.
Außerdem ist der Wagen viel zu Günstig.
Eigentlich wären so 3500 € Realistisch.
[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
Hatte mal ne Email, von so nem Brasilianischen Bananenbauer bekommen
Seine Eltern wurden erschossen durch Rebellen, und er braucht jemand im Deutschland dem er 7Mio € schicken kann
Meine Rückemail war, er solle mit sen 7mio inne Kneipe gehen und sich besaufen ^^
ja günstig war er mir auch aba dachte weils halt "nurn" 1.2er is...
naja schade aba deswegen hab ich ja nachgefragt
danke
@ BierNot.
Genau das meinte ich.
Nur so vom Gefühl würde ich es Lassen.
Das einzige was mich stutzig macht ist der Preis.
Ich mein vieleicht ist es auch nur ein Englischer Student,der nicht so gut Deutsch kann.
Und i.d.R laufen solche sachen ja so ab,das wenn man selber sein Auto verkaufen will solche E-Mails bekommt und nicht beim kaufen.
Naja,lieber finger weg,mit dem 1.2er wirst ee nicht glücklich
das auto steht nicht in duisburg sondern in püttlingen.
da steht doch auch verkauf aus finanziellen gründen.
vielleicht brauch er ja dringend das geld, was erklären würde warum der polo zu billig ist. also anschauen kostet nix.
Glaub ich nicht Der hat wohl noch n paar mehr Autos ^^[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
Und ein Software Project Manager kann immer englisch
ich würd ein treffen vereinbaren und dann mal schauen was er sagt.
und falls alles in ordnung ist papiere checken und karre nur bar bezahlen.
kaufvertrag nicht vergessen!
Lass die Papiere beim Amt checken nicht das die gefälscht oder der Wagen geklaut ist
Naja angucken wäre bissl weit und bar hätt ich des geld auch nicht... naja und der link aus frankreich reicht mir eigentlich schon... danke an euch
Das Stinkt schon nach Betrug, da würde ich die Finger von lassen.
gut, dass wir alle französisch können
da gabs auch schon diverse beiträge in verschiedenen tv-magazinen.
Die Masche ist immer dieselbe, du überweist meist ca. 50% des geldes als anzahlung, der verkäufer wickelt den transport über eine Verschiffungsfirma oder Spedition ab, du kriegst eine Tracking-Nummer usw. und sofort. Das Ende vom Lied ist, dass er meist nochmals etwas mehr Geld brauch wegen dem Transport du überweist nochmal Geld, und dein Auto kommt niemals an, weils Betrüger sind. Das Ende vom Lied ist: Dein Geld ist weg, die Täter ebenso. Aussicht auf Schadenssersatz gibt es nicht. Das ist eine mitleweile eigentlich sehr bekannte Masche was Betrug auf dem Fahrzeugmarkt angeht:
Hier noch ein Link zum selbstnachlesen:[Dieser Link ist nur für Mitglieder sichtbar
So naiv kann man nicht sein, oder?
Das Auto steht aber in Deutschland. Wo hin soll der den Polo verschiffen?
Nach Rotterdam,übern Rhein?
In späteren Mails wird er dann sagen das das Auto doch zurzeit woanders steht und wie bereits gesagt Verschifft werden muss.
Hatte ich selber schonmal so einen Schriftverkehr
MFG
Ja finger von lassen...
Aber jeden tag steht ein doofi uf...
genauso sieht es aus....
Wieso eigentlich? Er kann ihn sich doch anschauen fahren, wenn es nicht allzu weit ist. Schluss machen mit dem Schriftwechsel würde ich erst, wenn es heißt, dass das Auto wirklich noch derzeit in Timbuktu steht und verschifft werden muss.
Desweiteren glaube ich nicht, dass es sich hier um einen Brite handelt, da das Englisch nicht astrein ist.
Auch wenn ich noch keinem Betrügert auf den Leim gegangen bin: Besichtigung ausmachen und hinfahren, so das Auto wirklich in Deutschland in deiner Nähe steht. Und nimm' für den Fall, dass es so ist, jemanden mit, der Englisch beherrscht, und von dem du dir sicher bist, dass er jedes Wort von dem versteht, was der Verkäufer sagt.
Lass die finger davon. Mein dad hatte aich mal sone mail bekommen, als er da nen verkäufer kontaktiert hat. Die mam auch auf englisch und es war alles sehr dubios. Der typ kann ja soagr zu einem treffen kommen oder so, aber vilt sind die papiere gefälscht oser die karre ist geklaut. Ich weiß auch nicht warum mam immer so schlexht denkt
Japp habe ich auch schonmal bekommen und soetwas ähnlich mit nem Scheck usw. Finger von lassen von sowas