Monitore ohne DVD Radio betreiben Skizze.jpg

Hallo, ich habe zwei Monitore, welche ich gerne im Auto betreiben würde. Ich habe als Headunit allerdings ein Radio von Sony ohne DVD-Funktion, welches an einer Endstufe angeschlossen ist. Was sollte ich am besten benutzen, um die Monitore zu betreiben? 1. Ein ganz neues DVD-Radio oder 2. einen kleinen DVD-Player, welcher unabhängig vom Radio funktioniert? Wie bekomme ich bei der zweiten Variante den Ton vom DVD Player und Radio zum Verstärker. Kann ich Y-Adapter dazwischen schalten um eine "doppelte Tonquelle" zu erhalten? Ich habe die eventuelle Verkablung mal schnell skizziert: